_______________________
MiAMi ǾPΣN
_______________________
ܤ______________________ ܤ
ܤ__________________________________________ܤ
Bon voila le tournoi d'Indian Wells terminé avec une belle victoire de Rafael Nadal en deux sets sur le jeune Djokovic.C'était d'ailleurs un duel au sommet entre jeunots avec en demi-finale Andy Murray également.La nouvelle génération est très prometteuse cette année.Ce tournoi a vu beaucoup de têtes de série partir un peu trop tôt mais il n'en était pas moins intéressant.D'énormes surprises dès le premier tour,de très beaux matchs tout au long de la semaine et une belle remise sur pied pour le majorquin Nadal qui conclue sa semaine par une belle victoire.
Robin dans tout ça,eh bien,un bon début,premier tour tout en confiance,rien à dire...Puis un deuzième tour plus que difficile contre un énorme joueur,Fernando Gonzalez qui n'a pas laissé le moindre doute planer quant à sa supériorité.Il n'a été battu que par Haas quelques jours après...
Rien d'inquiétant donc,bien au contraire.Quelques jours pour se reposer,retrouver sa lucidité,oublier les erreurs,analyser les matchs et maintenant cap sur Miami!!!
Des surprises,des joies,des pleurs,des coups de coeur ♥ en perspective...
* Kom Igen RǾbin *
COUP DE TONNERRE!
Robin declare Forfait!!!!!!!!!!!!!!
pour des 'raisons personnelles'.
-Robin n'est pas blessé-
Beaucoup d'interrogrations se firent entendre quant à son forfait pour le tournoi de Miami.Son coach,Peter Carlsson s'est exprimé sur la question: « Robin sait lui-même désormais que les erreurs qu'il a commises auparavant a engendré des problèmes au genou notamment d'où une opération et une longue période d'inactivité loin des courts.Il en est désormais de son ressort d'écouter son corps à travers les premiers signes à titre préventif.En effet,il a tout de même bien tiré sur la corde lors de ce début de saison très épuisant bien qu'il ait été très réussi.Mais cela ne va sans des répercussions psychiques et physiques.Certains peuvent trouver cela stupide dans un monde où la seule priorité est de courir après un classement des meilleurs et où des rapides passent avant les investissements personnels à long terme.Il devrait cependant participer à la prochaine rencontre de Coupe Davis contre l'Argentine.
[Traduction by myself]
♥ Ma réaction ♥
Enfin...que voulez-vous que je vous dise si ce n'est que je comprends Peter Carlsson.Le but n'est pas de jouer le héros !La priorité est de pouvoir jouer toute la saison sans encombre,sans blessure et de jouer tous les tournois à 100%.A quoi bon venir jouer les tournois pour sortir au premier tout parce qu'on vient de jouer en finale ailleurs ?C'est une perte de temps pour rien et je le sais trop bien en tant que joueuse de compet'...Peter C. l'avait prévenu en plus,les années auparavant de se ménager,de faire attention et d'écouter son corps.Mais Robin pensait que c'était bon,il n'y avait pas de problèmes,jusqu'à son opération...Alors là,après un début de saison tonitruant,il a décidé d'écouter son corps,les moindres signes et de s'octroyer une pause bien méritée afin de se ménager à la fois physiquement et psychiquement.Alors prend soin de toi Robin et reviens nous vite,tu nous manques tellement !
XX Lo Soderling XX
| . .Le site du tournoi. . |
| . .Le tableau. . |
[english version]
So,Indian Wells is finished by Now it's Miami Open with some surprises perhaps and we hope a very beautiful tournament for our Robin.Luv^^
Robin withdraws from Miami
20 March 2007
For the second straight year Robin will not play in Miami. He withrew in the eleventh hour, citing "personal reasons".
Reactions from Peter Carlsson,Robin's coach:
{For the second straight year Robin will not play in Miami. He withrew in the eleventh hour, citing "personal reasons". According to his coach Peter Carlsson (quoted by Svenska Dagbladet) he's tired and the rest is needed to ensure that possible injuries are not provoked.
He's still on schedule to play in Davis Cup}
Robin's coach Peter Carlsson tells that his adept is not injured but on the other hand both physical and psychic frayed after your tough season introduction.
- Robin knows itself now that he done before he drew on himself the knee damages for some years since and he takes this detained in preventive aim ", says Carlsson.
The previous time did not listen Robin on the body's signals before the was for late. The became operation and long playing detains.
Certain can one think that the is self-evident that he the learnt homework from then but entirely so simple is the not in a world where all circuits around the pursuit on valuable rankingpoäng and where fast snips go before long-term investments.
#Site partenaire#
My reaction :
I understand Peter Carlsson's point of view because the priority isn't to be the best even if the goal is to be the best for himself but to be able to play during all the season and to play a tournament without problems ,to be at 100%...I'm very sad but I understand Peter C. And Robin.That's true without doubt that Peter would advice Robin before and he didn't listen him,thinking there weren't problems but now it's different especially after his operation at the knee.Thanks to Mickhail for more information.So take care Robin and go back when you're better please!We miss U so much!
XX Lo Soderling XX
[swedish version]
Inget spel för Söderling i Miami
Robin Söderling har oväntat hoppat av Masters-turneringen i Miami, tennistävlingen som också fungerar som genrep inför Davis Cup-kvartsfinalen mellan Sverige och Argentina.
- Det hade jag ingen aning om, det får kollas upp, säger DC-kaptenen Mats Wilander till TT.
Söderlings avhopp uppdagades efter att turneringen lottats på måndagskvällen svensk tid. För Davis Cup-kaptenen Mats Wilander kommer beskedet som en total överraskning när TT kontaktar honom.
- Jag har inte hört något alls, säger Wilander som var på väg att kliva på ett plan till Miami för att följa turneringen på plats.
Masters-turneringen i Miami räknas som den största på tennistouren efter de fyra Grand slam-tävlingarna och är också den sista tävlingen innan Sverige ska möta Argentina i Davis Cup-kvartsfinalen i Göteborg i påskhelgen.
Söderling spelade i förra veckans turnering i Indian Wells, Kalifornien, där han nådde tredje omgången.
_°Oo. ◊ .oO°_
ZǾn¤ PhǾtǾ
_°Oo. ◊ .oO°_
Daniela Hantukova
Daniela Hantukova
Rafael Nadal
Rafael Nadal
Rafael Nadal
Andy Roddick
Andy Roddick
Fernando Verdasco
Fernando Verdasco
Nicole Vaidisova
Marat Safin
Marat Safin
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova
MiAMi ǾPΣN
_______________________
ܤ______________________ ܤ
ܤ__________________________________________ܤ
Bon voila le tournoi d'Indian Wells terminé avec une belle victoire de Rafael Nadal en deux sets sur le jeune Djokovic.C'était d'ailleurs un duel au sommet entre jeunots avec en demi-finale Andy Murray également.La nouvelle génération est très prometteuse cette année.Ce tournoi a vu beaucoup de têtes de série partir un peu trop tôt mais il n'en était pas moins intéressant.D'énormes surprises dès le premier tour,de très beaux matchs tout au long de la semaine et une belle remise sur pied pour le majorquin Nadal qui conclue sa semaine par une belle victoire.
Robin dans tout ça,eh bien,un bon début,premier tour tout en confiance,rien à dire...Puis un deuzième tour plus que difficile contre un énorme joueur,Fernando Gonzalez qui n'a pas laissé le moindre doute planer quant à sa supériorité.Il n'a été battu que par Haas quelques jours après...
Rien d'inquiétant donc,bien au contraire.Quelques jours pour se reposer,retrouver sa lucidité,oublier les erreurs,analyser les matchs et maintenant cap sur Miami!!!
Des surprises,des joies,des pleurs,des coups de coeur ♥ en perspective...
* Kom Igen RǾbin *
COUP DE TONNERRE!
Robin declare Forfait!!!!!!!!!!!!!!
pour des 'raisons personnelles'.
-Robin n'est pas blessé-
Beaucoup d'interrogrations se firent entendre quant à son forfait pour le tournoi de Miami.Son coach,Peter Carlsson s'est exprimé sur la question: « Robin sait lui-même désormais que les erreurs qu'il a commises auparavant a engendré des problèmes au genou notamment d'où une opération et une longue période d'inactivité loin des courts.Il en est désormais de son ressort d'écouter son corps à travers les premiers signes à titre préventif.En effet,il a tout de même bien tiré sur la corde lors de ce début de saison très épuisant bien qu'il ait été très réussi.Mais cela ne va sans des répercussions psychiques et physiques.Certains peuvent trouver cela stupide dans un monde où la seule priorité est de courir après un classement des meilleurs et où des rapides passent avant les investissements personnels à long terme.Il devrait cependant participer à la prochaine rencontre de Coupe Davis contre l'Argentine.
[Traduction by myself]
♥ Ma réaction ♥
Enfin...que voulez-vous que je vous dise si ce n'est que je comprends Peter Carlsson.Le but n'est pas de jouer le héros !La priorité est de pouvoir jouer toute la saison sans encombre,sans blessure et de jouer tous les tournois à 100%.A quoi bon venir jouer les tournois pour sortir au premier tout parce qu'on vient de jouer en finale ailleurs ?C'est une perte de temps pour rien et je le sais trop bien en tant que joueuse de compet'...Peter C. l'avait prévenu en plus,les années auparavant de se ménager,de faire attention et d'écouter son corps.Mais Robin pensait que c'était bon,il n'y avait pas de problèmes,jusqu'à son opération...Alors là,après un début de saison tonitruant,il a décidé d'écouter son corps,les moindres signes et de s'octroyer une pause bien méritée afin de se ménager à la fois physiquement et psychiquement.Alors prend soin de toi Robin et reviens nous vite,tu nous manques tellement !
XX Lo Soderling XX
| . .Le site du tournoi. . |
| . .Le tableau. . |
[english version]
So,Indian Wells is finished by Now it's Miami Open with some surprises perhaps and we hope a very beautiful tournament for our Robin.Luv^^
Robin withdraws from Miami
20 March 2007
For the second straight year Robin will not play in Miami. He withrew in the eleventh hour, citing "personal reasons".
Reactions from Peter Carlsson,Robin's coach:
{For the second straight year Robin will not play in Miami. He withrew in the eleventh hour, citing "personal reasons". According to his coach Peter Carlsson (quoted by Svenska Dagbladet) he's tired and the rest is needed to ensure that possible injuries are not provoked.
He's still on schedule to play in Davis Cup}
Robin's coach Peter Carlsson tells that his adept is not injured but on the other hand both physical and psychic frayed after your tough season introduction.
- Robin knows itself now that he done before he drew on himself the knee damages for some years since and he takes this detained in preventive aim ", says Carlsson.
The previous time did not listen Robin on the body's signals before the was for late. The became operation and long playing detains.
Certain can one think that the is self-evident that he the learnt homework from then but entirely so simple is the not in a world where all circuits around the pursuit on valuable rankingpoäng and where fast snips go before long-term investments.
#Site partenaire#
My reaction :
I understand Peter Carlsson's point of view because the priority isn't to be the best even if the goal is to be the best for himself but to be able to play during all the season and to play a tournament without problems ,to be at 100%...I'm very sad but I understand Peter C. And Robin.That's true without doubt that Peter would advice Robin before and he didn't listen him,thinking there weren't problems but now it's different especially after his operation at the knee.Thanks to Mickhail for more information.So take care Robin and go back when you're better please!We miss U so much!
XX Lo Soderling XX
[swedish version]
Inget spel för Söderling i Miami
Robin Söderling har oväntat hoppat av Masters-turneringen i Miami, tennistävlingen som också fungerar som genrep inför Davis Cup-kvartsfinalen mellan Sverige och Argentina.
- Det hade jag ingen aning om, det får kollas upp, säger DC-kaptenen Mats Wilander till TT.
Söderlings avhopp uppdagades efter att turneringen lottats på måndagskvällen svensk tid. För Davis Cup-kaptenen Mats Wilander kommer beskedet som en total överraskning när TT kontaktar honom.
- Jag har inte hört något alls, säger Wilander som var på väg att kliva på ett plan till Miami för att följa turneringen på plats.
Masters-turneringen i Miami räknas som den största på tennistouren efter de fyra Grand slam-tävlingarna och är också den sista tävlingen innan Sverige ska möta Argentina i Davis Cup-kvartsfinalen i Göteborg i påskhelgen.
Söderling spelade i förra veckans turnering i Indian Wells, Kalifornien, där han nådde tredje omgången.
_°Oo. ◊ .oO°_
ZǾn¤ PhǾtǾ
_°Oo. ◊ .oO°_
Daniela Hantukova
Daniela Hantukova
Rafael Nadal
Rafael Nadal
Rafael Nadal
Andy Roddick
Andy Roddick
Fernando Verdasco
Fernando Verdasco
Nicole Vaidisova
Marat Safin
Marat Safin
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznetsova
